1. Загальні положення

1. Політика конфіденційності визначає правила конфіденційності та обробки персональних даних осіб, які користуються сайтом, що функціонує в мережі Інтернет за адресою buduar-epil.pl (далі - «Сайт»).
2. Сайт керується Buduar_Epil_Poznań розташованого за адресою: Święty Marcin 12/2a, Poznań, Polska 61-803, що являється адміністратором персональних даних (далі «Адміністратор»).
3. З Адміністратором можна зв’язатись за номером телефону: +48 732 954 980 та за адресою: Święty Marcin 12/2a, Poznań, Polska 61-803.
4. Адміністратор захищає персональні дані Користувачів від незаконного доступу до них третіми особами, оцінює засоби захисту персональних даних, забезпечує конфіденційність, цілісність, доступність та стійкість систем та послуг обробки.
5. Обробка та збір даних користувачів відбувається відповідно до вимог польського законодавства.

2. Цілі та правові підстави обробки персональних даних у межах Сайту

1. Використання функціональностей Сайту може передбачати збирання та обробку Адміністратором персональних даних Користувачів.
2. Дані Користувача, введені до Сайту, є власністю Користувача.
3. Інформація та дані про Користувачів збираються з метою надання їм можливості користування послугами Buduar_Epil_Poznań.
4. Дані Користувача, зібрані та оброблені Адміністратором, включають наступні види персональних даних Користувача: ім'я, прізвище, контактний телефон.
5. Дані Користувача обробляються Адміністратором з наступними цілями:

• для надання послуг, пропонованих через Сайт, здійснення та реалізації бронювання процедур, ,
• для виконання правових зобов'язань, що покладаються на Адміністратора, зокрема з метою бухгалтерського, фінансового та податкового обліку,
• для контактних цілей, тобто прийняття та обслуговування запитів, надісланих через контактну форму, телефон, чи інші засоби комунікації – на підставі законного інтересу Адміністратора у вигляді надання відповіді на запит,
• для доказових та архівних цілей, у тому числі для ведення документації діяльності Адміністратора та збереження інформації на випадок юридичної необхідності доведення фактів, що є законним інтересом Адміністратора,
• для аналітичних цілей, зокрема для вивчення задоволеності Користувачів, налаштування пропозицій Сайту до очікувань Користувачів, поліпшення якості наданих послуг, що є законним інтересом Адміністратора,
• для аналітичних цілей, зокрема для вивчення задоволеності Користувачів, налаштування пропозицій Сайту до очікувань Користувачів, поліпшення якості наданих послуг, що є законним інтересом Адміністратора,
• для пропонування Користувачам власних продуктів та послуг безпосередньо (прямий маркетинг та ремаркетинг), зокрема підбору їх під потреби Користувача за допомогою профілювання, що однак не буде істотно впливати на ситуацію Користувача чи викликати правові наслідки для нього, що є законним інтересом Адміністратора.

3. Термін обробки персональних даних

1. Персональні дані Користувачів будуть оброблятися на період, необхідний для досягнення вищевказаних цілей, зокрема:

• у разі обробки даних для виконання договору – до моменту закінчення його виконання або припинення договору,
• у разі обробки даних для виконання правових зобов'язань, що покладаються на Адміністратора, – на період виконання цих зобов'язань,
• у разі обробки даних на підставі згоди Користувача – до моменту її відкликання, при цьому відкликання згоди не впливає на правомірність обробки, що здійснювалася на її підставі до моменту відкликання,
• у разі обробки даних на підставі законного інтересу Адміністратора – до моменту вираження Користувачем обґрунтованого заперечення,
• у разі обробки даних для пропонування Користувачам продуктів чи послуг – до моменту вираження Користувачем заперечення, але не довше, ніж протягом періоду 3 років від останньої активності Користувача на Сайті.

4. Права користувача щодо обробки персональних даних

1. Користувач має наступні права:

• право на доступ до своїх персональних даних, зокрема право на отримання копії даних,
• право на виправлення неточних або неповних персональних даних,
• право на видалення даних,
• право на обмеження обробки даних,
• право на перенесення даних,
• право на заперечення проти обробки даних,
• право на відкликання згоди в будь-який момент без впливу на правомірність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання,
• право подати скаргу до наглядового органу, який займається захистом персональних даних.

Для реалізації вищевказаних прав Користувач може зв'язатися з Адміністратором за номером телефону: +48 732 954 980 та за адресою: Święty Marcin 12/2a, Poznań, Polska 61-803.

5. Одержувачі даних та передача даних до третіх країн або міжнародних організацій

Доступ до персональних даних Користувача можуть мати наступні категорії осіб: osób:

• уповноважені працівники та співробітники Адміністратора,
• постачальники послуг, що забезпечують Адміністратора технічними та організаційними рішеннями, які дозволяють надавати функціональні послуги (зокрема, компанії, що надають кур’єрські та поштові послуги, IT-послуги, маркетингові, юридичні та консультаційні послуги, а також їх уповноважені працівники та співробітники),
• компанії, що здійснюють аналітику даних для персоналізації реклами та є в цьому контексті окремими адміністраторами, зокрема Google LLC, більше інформації про захист даних можна знайти на вебсайті за адресою: https://policies.google.com/privacy,
• уповноважені державні органи – на основі відповідних законодавчих актів, зокрема в рамках боротьби з шахрайством та зловживаннями. . Такі заходи можуть включати, зокрема, передачу персональних даних одержувачу в країні, яка відповідно до рішення Європейської комісії забезпечує належний захист персональних даних, або передачу персональних даних на основі стандартних договірних положень, затверджених Європейською комісією.

6. Період зберігання даних

Персональні дані, надані Користувачем, будуть оброблятися в обсязі та протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, для яких вони були зібрані. Цей період неможливо визначити однозначно і він залежить від рішень щодо використання послуг Адміністратора, у зв'язку з якими дані були зібрані, однак цей період не може перевищувати:

• у контексті виконання укладених з Адміністратором договорів – протягом їх дії, а після цього протягом періоду, передбаченого законодавством щодо позовної давності з Цивільного кодексу, тобто не більше ніж 6 років з дня завершення дії договору,
• у контексті виконання Адміністратором своїх юридичних зобов'язань, включаючи юридичні зобов'язання в області податкового та бухгалтерського права – протягом періоду та в обсязі, передбаченому законодавством, не більше ніж 5 років з дня завершення дії договору,
• у контексті даних, оброблюваних на підставі законного інтересу Адміністратора – до реалізації цих інтересів або подання заперечення проти обробки персональних даних таким чином,
• у контексті персональних даних, оброблюваних на підставі згоди – до моменту відкликання цієї згоди.

7. Файли cookie

1. Сайт автоматично збирає лише інформацію, що міститься у файлах cookie, про які йдеться нижче.
2. В результаті використання Сайту в пристроях Користувача можуть зберігатися текстові файли (так звані cookies), метою яких є полегшення доступу до Сайту та користування ним, а також вивчення уподобань та поведінки Користувача, щоб забезпечити надання персоналізованого контенту на Сайті та поліпшити функціонування Сайту. Дані збираються за допомогою файлів cookie також для статистичних цілей.
3. Користувач може вимкнути розміщення та зберігання файлів cookie на рівні використовуваного ним веб-браузера. Спосіб вимкнення файлів cookie залежить від використовуваного Користувачем веб-браузера. Детальну інформацію про можливість і способи обробки файлів cookie можна знайти в налаштуваннях програмного забезпечення (веб-браузера). Інформацію про управління файлами cookie в окремих браузерах можна знайти на сторінках, присвячених окремим браузерам.
4. Компанія може збирати файли cookie двох типів – як файли «сесійні», так і файли «постійні». Перші з них є тимчасовими файлами, які залишаються на пристрої Користувача до виходу з вебсайту або вимкнення програмного забезпечення (веб-браузера). «Постійні» файли залишаються на пристрої Користувача протягом часу, визначеного в параметрах файлів «cookies», або до моменту їх ручного видалення Користувачем.
5. Файли cookie, розміщені на кінцевому пристрої Користувача Сайту та використовувані також рекламодавцями, що співпрацюють з Адміністратором. Файли cookie можуть також використовуватися зокрема мережею Google для показу реклами, що відповідає способу, в який Користувач використовує Сайт. З цією метою можуть зберігати інформацію про навігаційний шлях Користувача або час перебування на певній сторінці. Щодо інформації про вподобання Користувача, зібраної мережею Google.
6. Адміністратор застерігає, що обмеження використання файлів cookie може вплинути на деякі функціональні можливості, доступні на Сайті, а в крайніх випадках може унеможливити використання Сайту.

Адміністратор може оновлювати та змінювати зміст цієї Політики конфіденційності, зокрема у випадку розвитку інтернет-технологій, змін у законодавстві щодо захисту даних або розвитку Сайту. Про будь-які зміни можна буде дізнатись на цій сторінці.

Дата останнього оновлення: 01.07.2024